John Keating

Off-Broadway Review: “Translations” at Irish Repertory Theatre (Closed Sunday, December 31, 2023)

Language and translation serve as powerful tropes for colonial ownership in Brian Friel’s “Translations” currently playing at Irish Repertory Company through Sunday. December 31, 2023. Headmaster Hugh (Sean McGinley) of the hedge-school in the townland of Baile Beag/Balleybeg the Irish-speaking community in County Donegal and his eldest son Manus (Owen Campbell) teach Irish, Latin and Greek to the local students….

Off-Broadway Review: Final Performances of “The Plough and the Stars” at Irish Repertory Theatre

Irish Rep’s “The Plough and the Stars” (1926) closes after the Sunday June 22nd performance. Part of the Sean O’Casey Cycle (the Dublin Trilogy) at Irish Repertory Theatre, the groundbreaking play ran in repertory with O’Casey’s “The Shadow of a Gunman” (1923) and “Juno and the Paycock” (1924) and was the company’s debut production in 1988. Artistic Director Charlotte Moore…

Off-Broadway Review: The Pond Theatre Company’s “The Naturalists” at Walkerspace

Currently playing at Walkerspace, The Pond Theatre Company’s “The Naturalists” is a compelling look at how one’s “secret” past can suddenly and unexpectedly encroach on the present and delay one’s progress into the future. Brothers Francis Sloane (a thoughtful and tender John Keating) and Billy Sloane (a defiant and burdened Tim Ruddy) enjoy an uneventful present in their mobile home…